| 1. | The captain told him he was making a mistake .
连长说他这样错了。 |
| 2. | "captain," said i, "you must not give way. "
“连长，”我说，“你不能灰心。 |
| 3. | The captain was by this time completely unconscious .
这时候连长已完全失去知觉。 |
| 4. | I felt astonishingly calm in my place by the captain .
我呆在连长的近旁觉得异乎寻常的宁静。 |
| 5. | When the last of them had disappeared, i quitted my refuge and uncovered the captain in snow .
他们走得一个不剩以后，我离开藏身之处，扒开覆盖在连长身上的雪。 |
| 6. | The captain had only to pick his men
连长只需在这些正直的小伙子中间挑选就行了。 |
| 7. | Just iike a young company commander needs his coionei
就象年轻的连长需要他的中校 |
| 8. | After the officer two soldiers ran up to the fire
两名士兵跟在连长后面跑着，撞上了篝火。 |
| 9. | He was very much pleased . and he held out his hand to the captain
他于是向连长伸出手来。 |
| 10. | Come along , ivan lukitch , he said to his captain
“伊万卢基奇，我们走吧， ”他对连长说道。 |
