| 1. | And it was told the gazites , saying , samson is come hither
有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。 |
| 2. | And the king will perish from gaza , and ashkelon will not be inhabited
迦萨必不再有君王，亚实基伦也不再有居民。 |
| 3. | I will send fire upon the walls of gaza that will consume her fortresses
7我却要降火在迦萨的城内，烧灭其中的宫殿。 |
| 4. | And i will send fire to the wall of gaza , and it will devour its palaces
7我却要降火在迦萨的城墙，烧灭其中的宫殿。 |
| 5. | " so i will send fire upon the wall of gaza and it will consume her citadels
摩1 : 7我却要降火在迦萨的城内、烧灭其中的宫殿。 |
| 6. | Joshua overcame them from kadesh - barnea to gaza , and all the land of goshen as far as gibeon
约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。 |
| 7. | Joshua subdued them from kadesh barnea to gaza and from the whole region of goshen to gibeon
41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。 |
| 8. | And joshua smote them from kadeshbarnea even unto gaza , and all the country of goshen , even unto gibeon
41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨，又攻击歌珊全地，直到基遍。 |
| 9. | The word of jehovah that came to jeremiah the prophet concerning the philistines before pharaoh struck gaza
1法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到申言者耶利米。 |
| 10. | The word of the lord which came to jeremiah the prophet about the philistines , before pharaoh ' s attack on gaza
法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。 |
