| 1. | Lydia was glowing .
利迪亚容光焕发。 |
| 2. | Lydia went berserk .
利迪亚暴怒了。 |
| 3. | So lydia betrayed me, feliks thought as he caught his breath .
这么说莉迪亚出卖了我，费利克斯喘过气来后想到。 |
| 4. | Rudyard kipling called words the most powerful drug of mankind .
卢迪亚德基普林曾把文字比喻为人类最强效的药。 |
| 5. | This praise was echoed by one of howell's chief english admirers, rudyard kipling .
这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德普林的共鸣。 |
| 6. | Lydia stood looking at herself in gentle agitation in the mirror of the yellow bedroom's dresser .
莉迪亚站立着，有点激动不安地看着自己在黄色卧室的梳妆台镜子里的身影。 |
| 7. | Out of the yellow guest room went all lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more .
莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来，她感到她再也不在乎了，因为那种时代已过去了。 |
| 8. | Lydia : well , that depends . what ' s the problem
莉迪亚：那要看情形而定。什么事？ |
| 9. | One of the early french settlers of acadia
阿卡迪亚阿卡迪亚的法国早期移民中一员 |
