| 1. | Have you seen the carlo incident at the end of the game
比赛后期你看到库迪尼奇的那次受伤了吗？ |
| 2. | When i see carlo and he was looking like that , it was really horrible
当我看到库迪尼奇时，那样子确实非常的恐怖。 |
| 3. | But the mail report that cudicini ' s stance has softened in the past couple of days
但是， 《每日邮报》还称，库迪尼奇的态度在过去几天内有所软化。 |
| 4. | Cudicini said : " i am very honoured to be in this position and to be in chelsea history
库迪尼奇说： “能在切尔西的历史中处于这样一个位置我觉得很荣幸。 ” |
| 5. | There would be no shortage of bidders for the chelsea keeper if he was to be made available in the new year
如果库迪尼奇明年出现在转会市场中，将不会缺乏买家。 |
| 6. | Mourinho said : ' he can ' t get the ball from cudicini ' s hands and score a goal at the other end
穆里尼奥说： “但他不可能从库迪尼奇手上得到球，在另一端射门得分。 ” |
| 7. | Meanwhile , italian goalkeeper carlo cudicini will be looking for his 80th clean sheet against rovers
意大利守门员库迪尼奇渴望着对阵顽石他的第80次为切尔西保证门前清白。 |
| 8. | Mourinho said : ' he can ' t get the ball from cudicini ' s hands and score a goal at the other end
穆里尼奥说： “他不可能从库迪尼奇手上得到球，总在另一端射门得分。 ” （怎么翻译好呢？ ） |
| 9. | Cudicini has started the opening two games of the season while first - choice stopper petr cech recovers from shoulder surgery
库迪尼奇打了本赛季的头两场比赛，然而主力门将切赫已经从肩伤中恢复。 |
| 10. | Jose mourinho will offer carlo cudicini a new contract this week in a bid to keep him from the clutches of manchester united
穆里尼奥希望给库迪尼奇提供一份新的合同,据悉,曼联正希望引进这位英超前门神 |
