| 1. | Jerking from coincidence to coincidence, they were obviously the work of an original intelligence .
巧合迭起，仍可谓独具匠心。 |
| 2. | I will not wait on events , while dangers gather
当险情迭起时，我不会消极等待。 |
| 3. | Then he folded it up and put it in his pocket
然后他把信迭起来，放进口袋。 |
| 4. | Folded in the card was a piece of paper
只见生日卡里夹着一张折迭起来的纸。 |
| 5. | Endless conflicts between germany and the united states since schroeder coming to power
施罗德执政以来德美关系何以矛盾迭起 |
| 6. | Like most married couples we ' ve had our ups and downs , but life ' s like that
像大多数的夫妻到一样，我俩的婚姻波折迭起，但生活就是这样。 |
| 7. | He wants to seek revenge . however , it is too late since the girl has already fled . .
一反笔者意料，此片剧情颇为丰富，虽然不能说是高潮迭起，但起码不会搞得沉闷。 |
| 8. | Hasn t much appeal for me . perhaps i had really bad experience with chan s previous work
一反笔者意料，此片剧情颇为丰富，虽然不能说是高潮迭起，但起码不会搞得沉闷。 |
| 9. | Being in such a gorgeous atmosphere , people were dancing happily and the activity reached its summit
我们被现场的气氛所感染，大家跳起的欢快的舞蹈，派对活动高潮迭起！ |
| 10. | Fleet street ' s premier chelsea fan , giles smith , uses his midweek column to reflect on an incident packed night in barcelona
我们的首席球评家史密斯在他的周三专栏中评述了意外迭起的诺坎普之夜。 |
