| 1. | I was simply dazzled by all these flowers .
这么多花我都看迷糊了。 |
| 2. | He might have snoozed a little .
他可能迷糊了一会。 |
| 3. | What insane root she has been nibbling, i know not .
我不知道她到底啃了什么令人神智迷糊的树根。 |
| 4. | You, with that feeling, blind him, and blind yourself .
有了这种感情，你就使他迷糊，使你自己迷糊了。 |
| 5. | The greek concentration on geometry blurred the vision of later generations .
希腊人之专注于几何迷糊了后世好几代人的视界。 |
| 6. | Can you guess that i was pretty tipsy last night when i clattered out all those pages ?
你猜得到吗，昨天晚上我唠唠叨叨写下那几页时，人很迷糊？ |
| 7. | But he had lost his bearings; the early hour had changed the face of the streets .
然而他已经迷糊得不知道自己是在什么地方了，清晨已经叫街道的面目变了样子。 |
| 8. | On sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella .
可一到星期日，他就迷糊了，行动拖沓，他那身上最好的衣服和雨伞弄得他狼狈不堪。 |
| 9. | Now once again she had the giddy feeling of a myriad eyes concertrated on the rape of her neck and sending shivers down her spine .
现在她再一次迷糊地感觉到千千万万双眼睛在背后注视着她，使她忽然有一阵毛骨悚然的感觉。 |
| 10. | I felt a kind of obligation won me to raise my eyes, in order that i might break the spell under which he seemed to labour, of not being able to leave off .
我觉得有必要抬起眼睛来看看他，好驱除他那种迷糊劲儿，看样子，他似乎真的看了迷，而且再也醒不过来了。 |
