| 1. | His pent-up frustration poured out .
他一直压抑着的烦躁迸发出来了。 |
| 2. | A mighty force was about to break loose .
一股巨大的力量即将迸发而出。 |
| 3. | There was an outburst of laughter in the hall ..
大厅里迸发出一阵笑声。 |
| 4. | His pent-up frustration poured out .
他一直压抑着的烦躁，这时迸发出来了。 |
| 5. | Some peculiarity might now dart forth .
某种特殊的气质也许马上就要迸发出来。 |
| 6. | There was a sudden sparkle as the fireworks were lit .
当烟火被点燃火花迸发。 |
| 7. | There will be some sparking initially .
起初将迸发火星。 |
| 8. | My imagination blazed .
我的想象力如同火焰一般迸发了。 |
| 9. | There, came a burst of light .
一道闪电迸发出来了。 |
| 10. | After a silence, molly let her anger spurt out .
沉默了一会儿，莫莉的怒气便迸发了出来。 |
