| 1. | Faulkner traces the history of the compson family .
福克纳追述了康普生家史。 |
| 2. | Nixon went to ruminate about how brezhnev understood american power and nixon in particular .
尼克松接着又追述勃列日涅夫怎样理解美国的力量，特别是尼克松的力量。 |
| 3. | Returning to developments in the united states, mention must be made of the progress in shipboard catapults .
当回头追述美国取得的进展时，必须提及舰用弹射器的进步。 |
| 4. | Review and construction of the research system of the ci
中国词学研究体系追述与构想 |
| 5. | He entertained us with reminiscence of his childhood
他追述他的童年时代，从而使我们高兴起来。 |
| 6. | I don ' t recall what i got for my first christmas
在追述他和詹妮认识的那一刻时，阿甘的表达非常到位。 |
| 7. | That cemetery was believed to date back about 1 , 000 years , sana said
通讯社声称该古墓可以追述到1000年前。 |
| 8. | " alas , i have still to recount the most distressing period of my life
“唉！我又得追述我生平那个最痛苦的阶段。 |
| 9. | Formularies started life in the hospital sector with early reports going back to the mid 1960s
处方集在医疗部门应用的历史可追述到20世纪60年代中期。 |
| 10. | Madame danglars had listened to this recital with a sigh , a tear , or a shriek for every detail
腾格拉尔夫人在听这一番追述的时候，时而叹息，时而流泪，时而惊呼。 |
