| 1. | A running fight ensued in a heavy sea until the cruisers hipper appeared on the scene .
在白浪滔天的大海中，双方进行了一场追逐战，直到巡洋舰“希佩尔”号突然来到了现场。 |
| 2. | " it may be nothing more than a wild bantha chase , anakin .
也许这只是一场疯狂的追逐战罢了,阿纳金 |
| 3. | Oh , i agree . however it may turn out just to be a wild bantha chase
哦，我同意，也许只是场疯狂的追逐战而已 |
| 4. | The yankees will try to strengthen their lead over detroit and seattle in the american league wild card race when they continue their nine - game road trip on tuesday night
当洋基继续未完的客场之旅，洋基希望接下来可以扩大与老虎、水手在外卡追逐战的领先地位。 |
| 5. | It will be mussina ' s 20th start of the season , and if he comes away with a win at jacobs field , the veteran right - hander would become the 16th player in franchise history with 100 wins
当洋基与水手队在外卡的第一名追逐战处于白热化时，老穆如能在星期六这一场比赛击败印地安人队将是他在洋基队的第100胜。 |
| 6. | The win evened the three - game series , and gave the yankees a three - game edge on the tigers in the wild - card race . new york still trailed the seattle mariners by 2 1 / 2 games
这一场获胜如同已经赢得3场系列战而且也提供洋基队在接下来的3场比赛中将老虎队在外卡的追逐战中边缘化。洋基现在仍差水手队2 . 5厂的胜差。 |
| 7. | Mike mussina enters saturday ' s game against the indians one victory shy of 100 as a member of the yankees as new york enters the game tied with seattle for first place in the american league wild card race
当洋基与水手队在外卡的第一名追逐战处于白热化时，老穆如能在星期六这一场比赛击败印地安人队将是他在洋基队的第100胜。 |
| 8. | Is a very straightforward action adventure combined with some elements of detective thriller . tony leung , reprising his role as the shrewd yet careless detective lam kwai - yan , is involved in an international criminal case this time . he is tricked by former us embassy staff owen lee richie ren and is accused of stealing two counterfeiting plates
和上集一样影片的故事以查案和动作为主林贵仁梁朝伟因为两块伪钞电板而和美籍华人李敖文任贤结怨后更追踪李到韩国发现了更大的阴谋于是展开了一场牵涉多方人马的追逐战。 |
