Chinese translation for "退伙人"
|
- resigned partner
retired partner
retiring partner
withdrawing partner
Related Translations:
退伙: cancel an arrangement to eat at a mess; withdraw from a mess◇退伙人 retiring partner 合伙人退伙: partner has left the company 合伙人的退伙: retirement of a partner 与退伙人的结算: settlement with retiring partner
- Example Sentences:
| 1. | Article 54 a withdrawing partner shall be jointly and severally liable for the debts of the partnership incurred prior to his withdrawal , as are all the other partners
第五十四条退伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务，与其他合伙人承担连带责任。 | | 2. | Article 55 when a partner withdraws from the partnership , if the partnership property is less than the partnership liabilities , the withdrawing partner shall share the loss in accordance with paragraph 1 of article 32 hereof
第五十五条合伙人退伙时，合伙企业财产少于合伙企业债务的，退伙人应当按照本法第三十二条第一款的规定分担亏损。 | | 3. | Article 53 the method for redeeming the withdrawing partner ' s share of partnership property shall be prescribed in the partnership agreement or decided by all the partners , and can be either distribution of cash , or distribution of tangible goods
第五十三条退伙人在合伙企业中财产份额的退还办法，由合伙协议约定或者由全体合伙人决定，可以退还货币，也可以退还实物。 |
- Similar Words：
- "退汇" Chinese translation, "退汇, 退回汇款" Chinese translation, "退汇汇票" Chinese translation, "退婚" Chinese translation, "退伙" Chinese translation, "退伙日" Chinese translation, "退火" Chinese translation, "退火(冶金)" Chinese translation, "退火(用)容器" Chinese translation, "退火-除鳞作业线" Chinese translation
|
|
|
