Chinese translation for "退出现役"
|
- out of commission
Related Translations:
退出通知: notification of withdrawal 退出窗口: exit windowswindows exit
- Example Sentences:
| 1. | Some old destroyers in the fleet are ready to be pensioned off
舰队里有几艘旧驱逐舰就要退出现役了。 | | 2. | After inactivation , she decommissioned at new york 27 june 1947
1947年6月，北卡罗莱纳号在纽约退出现役。 | | 3. | Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter
军官退出现役时，符合服预备役条件的，转入军官预备役。 | | 4. | A veteran who is entitled to compensation under laws administered by the veterans administration , or an individual who was discharged or released from active duty because of service - connected disability
根据退伍军人管理法的规定,有权索取赔偿的退伍军人;或者由于工伤而退出现役的军人 | | 5. | If there are special provisions in other laws or regulations concerning the employment of handicapped people , people of minority nationalities and soldiers quitting active service , those provisions shall apply
残疾人、少数民族人员、退出现役的军人的就业，法律、法规有特别规定的，从其规定。 | | 6. | Article 14 where there are special stipulations in laws , rules and regulations on the employment of the disabled , the personnel of national minorities , and demobilized armymen , such special stipulations shall apply
第十四条残疾人、少数民族人员、退出现役的军人的就业，法律、法规有特别规定的，从其规定。 | | 7. | The determination of post grades for persons who have been released from active service and transferred to the reserve of officers shall be handled by the prescribed authorities as for officers in active service with corresponding post grades
退出现役转服军官预备役的人员，其职务等级的确定依照现役军官相应职务等级的任免权限办理。 | | 8. | A soldier who is discharged from active service and assigned by his army unit to serve in the reserve shall , within thirty days of returning to his place of residence , register for reserve service with the military service organ of his county , autonomous county , city or municipal district
退出现役的士兵，由部队确定服预备役的，在回到本人居住地以后的三十天内，到当地县、自治县、市、市辖区的兵役机关办理预备役登记。 | | 9. | Article 13 in regard to officers and civilian cadres released from active service to be selected as reserve officers as prescribed in article 10 of this law , the political departments of their military units at or above the regimental level shall raise proposals for transferring them to the reserve of officers , upon the approval of which by the prescribed authorities , they shall make registration as reserve officers with the people ' s armed forces departments at the county level in the localities of their resettlement
第十三条依照本法第十条的规定，从退出现役的军官和文职干部中选拔的预备役军官，由部队团级以上单位政治机关提出转服军官预备役的意见，按照规定的权限批准后，到安置地的县人民武装部办理预备役军官登记。 |
- Similar Words：
- "退出条约" Chinese translation, "退出通知" Chinese translation, "退出投资策略" Chinese translation, "退出舞台" Chinese translation, "退出系统" Chinese translation, "退出效率" Chinese translation, "退出信息表" Chinese translation, "退出叙述" Chinese translation, "退出循环" Chinese translation, "退出意向" Chinese translation
|
|
|
