| 1. | "do you want to resign, retire, transfer, scobie? "
“你是想退职，退休，还是调到别的地方去，斯考比？” |
| 2. | It was unlikely that we should become confidants while rogers was in retirement .
在罗杰斯退职后，我们就未必能成为知己。 |
| 3. | Such work should be carried out in stages and in groups
退休、退职工作要分期分批进行。 |
| 4. | He ' s too old to work fast , so his employers have turned him out to grass
他太老了，干活不快了，因此老板就叫他退职了。 |
| 5. | Mr penn took it very much to heart when his firm pensioned him off
佩恩的公司给他发了养老金让他退职，他对此事很想不开。 |
| 6. | It was found necessary to retire several generals who lacked energy and enterprise
使几位缺乏精力和进取心的将军退职是必须的。 |
| 7. | Article 8 workers who retire or resign may themselves continue to enjoy free medical care
第八条退休、退职工人本人，可以继续享受公费医疗待遇。 |
| 8. | Article 11 workers , having retired or resigned , should not remain in units of public ownership
第十一条工人退休、退职后，不要继续留在全民所有制单位。 |
| 9. | Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed
已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。 |
| 10. | The designated officer should initial the " termination register " as a form of evidence on completion of all checking
指定人员应草签退职名册，证明所有核查工作已完成 |
