Chinese translation for "适当注意"
|
- due dilgence
Related Translations:
适当人选: fit and proper person 适当发汗: proper control of diet 适当煮沸: coque secundum artem 适当调整: appropriate readjustment
- Example Sentences:
| 1. | Since banks are an important group of service providers in the economy and bank customers are not in a particularly strong position to negotiate with them , we have found it necessary for banks to pay attention to the provisions in this ordinance
银行是经济体系内相当重要的一类服务供应商，银行客户与银行议价的能力又十分有限。在此情况下，我们认为银行有必要适当注意上述条例的规定。 | | 2. | We reserve the right to update and improve the specification of our products without prior notice , and although due care has been taken to ensure complete accuracy regarding written information on this world wide website , bfr holdings limited cannot accept any liability in respect of any loss or damage as a result of relying upon and accepting the information published electronically within this website
我们保留不经事先通知而更新和改进产品规格的权利，虽然我们已适当注意以确保本网站书面通知的完全准确，但是，对因信赖和接受本网站发布的电子信息而遭受的任何损失或损坏， bfr holdings limited不承担任何责任。 | | 3. | In practice , japanese court sustains that the " tail to perform due contractual obligations " should be the standard in determining liability , while most of the other countries follow the general causation principle in tort by contrast , this article will show that , since both of them apply " duty of care " as the standard , in effect the burden of producing evidence is of little difference in either case
笔者认为，由于两种责任在认定医疗过失时均以违反注意义务为要件，在举证责任上也差别不大，因此明确医生所负有的合理技能与适当注意义务的性质及其程度才是问题的关键所在。医疗过失认定标准的特殊性部分，重新认识了传统侵权法中判断过失基准的“合理人”标准。 | | 4. | Article 159 if a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface , the person entitled to the navigation control , unless he proves that he has exercised due care to prevent such use , shall be jointly and severally liable with the unlawful user
第一百五十九条未经对民用航空器有航行控制权的人同意而使用民用航空器，对地面第三人造成损害的，有航行控制权的人除证明本人已经适当注意防止此种使用外，应当与该非法使用人承担连带责任。 |
- Similar Words：
- "适当煮沸" Chinese translation, "适当主管当局" Chinese translation, "适当住房权" Chinese translation, "适当住房权利问题特别报告员" Chinese translation, "适当住房问题特别报告员" Chinese translation, "适当注意条款" Chinese translation, "适得其反" Chinese translation, "适得其反的安慰" Chinese translation, "适得其反的尝试" Chinese translation, "适得其所" Chinese translation
|
|
|
