| 1. | He bribed his way past the guard and escaped .
他买通看守而逃之夭夭了。 |
| 2. | He jumped from a dark alley and i beat it .
他从黑古隆冬的小巷里窜上来，但我逃之夭夭。 |
| 3. | He's got clear away .
他已经逃之夭夭了。 |
| 4. | Faber thought that if he could get into the crowd he might escape .
费伯想，若能钻进人群，就能逃之夭夭。 |
| 5. | The king's army was scattered and the king himself was in flight .
国王的军队被击溃，国王本人则逃之夭夭。 |
| 6. | Two guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other .
警卫朝一个方向拔脚溜走，那些流浪汉朝另一个方向逃之夭夭。 |
| 7. | I turned to look at the children, but there weren't any in sight: they had all run away !
我转身去看那些孩子，但已无影无踪，他们全都逃之夭夭！ |
| 8. | Again he felt the roll of crisp bills in his pocket; if things went wrong he could always run away .
他再一次摸了袋里一大叠沙沙作响的钞票，要是情况不妙，他总是可以逃之夭夭。 |
| 9. | Robbery at the school , cat burglar gets clear away
学校发生窃案，飞贼逃之夭夭。 |
| 10. | I was astonished at the news of his escape
听到他逃之夭夭的消息，我感到惊讶。 |
