| 1. | They ' re kiiiing us . where ' s the escape hatch
他们要杀我们，逃生通道在哪里？ |
| 2. | Means of escape in case of fire in common parts
公用地方范围内的火警逃生通道 |
| 3. | The staircases were clustered together and made of plasterboard
由石膏板建成且过分集中的逃生通道系统在灾难中不堪一击。 |
| 4. | It said that among other things , companies have let alternative escape routes flood rather than maintain them
在其他事情中，公司放弃逃生通道淹水而不维修。 |
| 5. | It said that among other things , companies have let alternative escape routes flood rather than maintain them
据了解，采矿公司一直没有对洪水淹没的逃生通道进行维护。 |
| 6. | It said that among other things , companies have let alternative escape routes flood rather than maintain them
在其他方面联合会称公司宁可让紧急逃生通道被水淹没也不去维修。 |
| 7. | It said that among other things , companies have let alternative escape routes flood rather than maintain them
据说在其他矿难中矿主们宁可让矿井逃生通道被水淹也舍不得去维修它们。 |
| 8. | Keeping your head , instead of crowding and pushing to get to an exit , may make the different between life and death when fire breaks out
当火灾发生的时候,保持清醒的头脑而不是拥挤而推着去逃生通道,也许会产生生和死不同的两种结果 |
| 9. | Nearly all those in floors below the impact survived , however , while all but a handful of those above died - because the crashed planes severed all lifts and each tower ' s three emergency staircases
在飞机撞击部位上面楼层工作的人员中，除了一小部分外，大都没能逃脱厄运。飞机的猛烈撞击不仅切断了电梯的运行，而且还使每栋塔楼中的3条逃生通道被阻断。 |
| 10. | Had they been widely spaced and made of concrete , one staircase might have survived and those above the impact could have got out before the towers collapsed . " using special software called exodus , galea also calculated how long it would have taken to evacuate the towers if they had been fully occupied
调查显示，如果逃生通道分布得更多些，且用混凝土建造，那么至少可能留下1条通道，在高层工作的人员就可以通过它在塔楼倒塌之前下到楼底逃生。 |
