| 1. | It is said to have a deficit on its balance of payments .
在该国的国际收支表上会出现一项逆差。 |
| 2. | With flexible exchange rates, however, the deficit cannot last .
但是，在变动汇率下，这种逆差不可能持久。 |
| 3. | Deficit, which is said to be unfavorable, has to be financed .
出现被视为不利条件的逆差时，就要给予资金融通。 |
| 4. | The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit .
黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。 |
| 5. | The united states began running substantial balance of paymaents deficits in the early 1950s .
五十年代初期，美国开始出现巨大的收支逆差。 |
| 6. | Hume envisioned the opposite adjustment process for countries that were initially thrown into deficit .
休谟想像到，最初陷入逆差的那些国家会有相反的调节过程。 |
| 7. | This critical deficiency was itself due to three factors which interacted with each other over the entire period .
这个关键性逆差来源于三个始终相互作用的因素。 |
| 8. | This system was devised because gold was no longer sufficient to finance balance-of-payment deficits .
这套办法之所以创立，是由于黄金已不足以融通国际收支中的逆差。 |
| 9. | Therefore, the trade deficit in cotton textiles amounted to a record of 1 million bales of raw cotton in 1978 .
所以棉织品贸易的逆差在1978年创造了一百万包原棉当量的记录。 |
| 10. | Balance-of-payments deficits are increasingly financed by special drawing rights at the international monetary fund .
国际货币基金组织的特别提款权被越来越多地用来融通国际收支中的逆差。 |
