Chinese translation for "逆来顺受"

[ nìláishùnshòu ] 
grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at one's troubles; take insults [hardships] lying down; take insults philosophically; take the rough with the smooth; what cannot cured must be endured 短语和例子
他在困境中逆来顺受。 he is patient under adversity

Related Translations:

逆来顺受的:  resigned

逆来顺受者:  uncle tom

似乎习惯于逆来顺受:  seem to be used to be treated badly

他在困境中逆来顺受:  he is patient under adversity

传说中她们具有逆来顺受和易于管教的特点:  their fabled obedience and docility

Example Sentences:

	1.	He had no choice but to sit and take it . 他毫无办法，不得不逆来顺受。
	2.	Nancy watched them take it and smile . 南希看着他们逆来顺受。
	3.	He had come to fear them, to bear with them . 这一切他已害怕了，逆来顺受了。
	4.	He was resigned to everything . 他对一切都逆来顺受。
	5.	He did not turn the other cheek . 他并没有逆来顺受。
	6.	He is patient under adversity . 他在困境中逆来顺受。
	7.	Such was his fortune, and he was obliged to submit to it . 他的命运就是如此，他只能逆来顺受。
	8.	Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive . 在这个感情危机的时刻，她的态度显得异常地逆来顺受。
	9.	He picked up what remained of the loaf of bread and the music sang of surrender, resignation . 他捡起吃剩下来的面包，那音乐还在歌唱投降和逆来顺受。
	10.	Our roman ferguson is the most patient, unsuspecting, long-suffering subject we have had yet . 我们碰到的向导里头，要数这个罗马福开森最有耐性了，深信不疑，逆来顺受。

Similar Words：

"逆快速传里叶变换" Chinese translation, "逆矿模渐变层" Chinese translation, "逆扩散" Chinese translation, "逆扩散长度" Chinese translation, "逆拉普拉斯变换" Chinese translation, "逆来顺受的" Chinese translation, "逆来顺受的，顺从的" Chinese translation, "逆来顺受者" Chinese translation, "逆来则顺受" Chinese translation, "逆朗道阻尼" Chinese translation