| 1. | I would not hesitate for a second to send my best students to your college
我会毫不犹豫地把我最好的学生选送到你的学校。 |
| 2. | Our hotel choose the excellent employee to study in the other hotel or college each year
酒店每年分批选送“优秀员工”到外地酒店和学校进行带薪培训学习。 |
| 3. | Besides , yi you tian yuan regularly sends lawyers to other law firms at home and abroad to study and to exchange experience
此外，益友天元不断选送律师到国内外各具特色的优秀律师事务所交流及进修。 |
| 4. | I was fortunate to be selected to attend the contest of electronical organ for youths and children in shandong province in september 2005
2005年的金秋十月，我有幸被选送参加山东省青少年、儿童电子琴大赛。 |
| 5. | The programme is a flagship uk - china programme responsible for sending up to 15 scholars a year to the uk to study for masters degrees
该项奖学金作为中英两国享有盛誉的合作奖学金项目，每年预计选送最多15名学生去英国学习一年的硕士课程。 |
| 6. | 4 . 2 . 2 the applicants shall deliver samples to a designated testing body for test according to the requirements of the certification center and be responsible for them
申请人按要求选送样品至指定的签约检测机构进行检验，并对选送的样品负责。 |
| 7. | China ' s hong kong submitted " perhaps love , " by director peter chan ho - sun , while its mainland ' s entry is " the promise , " by chen kaige
香港导演陈可辛拍摄的影片《如果爱》也被选送参加最佳外语片奖的角逐。中国大陆选送的影片是陈凯歌导演的《无极》 。 |
| 8. | China ' s hong kong submitted " perhaps love , " by director peter chan ho - sun , while its mainland ' s entry is " the promise , " by chen kaige
香港导演陈可辛拍摄的影片如果爱也被选送参加最佳外语片奖的角逐。中国大陆选送的影片是陈凯歌导演的无极。 |
| 9. | The number of the entries is 1 . 5 times that of the previous sctvf , with more countries and organizations taking part in the competition
本届“金熊猫”活动的特色是参评作品选送量比上界翻了1 . 5倍，国家多，机构多，分类全，规格与国际接轨，服务团队优秀。 |
| 10. | Although selected on the basis of his talent to train as part of a highly select group to represent the chinese state ballet , li cunxin was not enthralled by the artform
由于他对舞蹈的天分，他被选送到中国国家芭蕾舞团接受训练，那里的学员都是经过严格的选拔才进入的。 |
