| 1. | We can live beautifully on such an income .
我们可以靠这笔钱过得逍遥自在。 |
| 2. | He's a gentleman of large leisure .
他是一个逍遥自在的绅士。 |
| 3. | The life of those frogs must have been beautiful .
这些青蛙过得十分逍遥自在。 |
| 4. | Read it in comfort to yourself .
你自己逍遥自在地读一下吧。 |
| 5. | We're sweetly provincial .
我们是逍遥自在的乡巴佬。 |
| 6. | We stood in silence watching the snake glide effortlessly .
我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。 |
| 7. | Into such an assembly of the free and easy kanouri the traveller entered .
那旅客见到的正是这样一伙逍遥自在的卡努里人。 |
| 8. | I could get along so easy and so nice if i didn't have you on my tail .
要是没有你这跟尾虫，我一个人可以活得多么逍遥自在。 |
| 9. | They want only to enjoy their freedom, their independence and their leisure .
他们只想优哉游哉，无羁无绊，逍遥自在地过日子。 |
| 10. | Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work .
无羁无绊，逍遥自在是通过艰苦劳动才配享受的奢侈品。 |
