| 1. | Seeing an organism in its ecological setting permits a very perceptive analysis of its natural history .
在生态学背景中观察一种有机体，可以使人们对物种的自然历史进行一次极为透彻的分析。 |
| 2. | While these can never be known with certainty, the estimates used here are based on the most recent data available and the most thorough analysis possible .
尽管根本不可能确切知道这些，但这里进行的估算还是根据最近得到的数据和可能是透彻的分析做出的。 |
| 3. | My boss wants an in - depth analysis by tomorrow morning
我的老板在明早之前要一个深入透彻的分析（报告） 。 |
| 4. | After giving a full discussion of the present situation of china ' s sm , the author finally point out the existing problems and some practical suggestions . this paper consists of four chapters
联系我国证券市场发展的现状，针对我国证券业的国际化和证券投融资的国际化现状及其进一步国际化的障碍进行了透彻的分析，并在文章最后一部分提出了切实可行的建议。 |
| 5. | The paper , aiming at analyzing the proactive fiscal policy thoroughly and comprehensively , has tried to bring out some views , with the hope to provide some valuable reference for the academic school and practical sectors . there are 4 parts in the whole paper
本论文致力于全面透彻的分析我国的积极财政政策，并有针对性的提出一些见解，以期对理论界和实践部门提供有价值的参考。 |
| 6. | This part is the beginning point and basis of the whole thesis for the behavior in criminology falls definitely into the scope of the behavior in general meaning . therefore , it ' s necessary to define the nature of behavior in general meaning
本文认为，刑法中的行为必先是一般意义上的行为，所以，欲求刑法中的行为的本质与概念，必先对一般意义上的行为的本质与概念进行透彻的分析与界定。 |
| 7. | Any perceived threats to the integrity of hong kong s legal system have been vigorously debated and analysed , as would be expected in a community that places so much trust and importance on the rule of law upheld by an independent judiciary
香港如出现任何有可能妨碍法制稳健的问题，均遭到激烈的讨论和透彻的分析对于一个如此信赖重视法治并有独立司法机构捍法治的社会来说，这是理所当然的。 |
| 8. | The category , production , application and marketing situation of the domestic and international steel product is detailed analysis , also bayi steel ' s . the method of " theories + market investigation + data collection " is used , then it is analyzed and induced
本文对国内外钢铁制品种类、生产、应用以及营销现状进行了全面的分析，对八钢钢铁制品生产的相关情况进行了透彻的分析和研究。 |
| 9. | On the base , choose more than 30 veranda style dwelling for further research , study the veranda style dwelling outside and inside thoroughly , put more attention into the collide and amalgamation between chinese and western
并在此基础上，选取其中具有个性的30多座外廊民居进行深入研究，对单座的外廊式民居的外观与内部进行透彻的分析，特别是对其中所表现出的中西碰撞与融合进行较大程度的关注。 |
| 10. | Any perceived threats to the integrity of hong kong s legal system have been vigorously debated and analysed , as would be expected in a community that places so much trust and importance on the rule of law upheld by an independent judiciary
香港如出现任何有可能妨碍法制稳健的问题，均遭到激烈的讨论和透彻的分析；对于一个如此信赖、重视法治并有独立司法机构捍?法治的社会来说，这是理所当然的。 |
