Visit capital museum , feel the splendid and glorious beijing culture and history 体验恢宏壮丽的北京文化，了解不断递升并走向辉煌的都城发展史。
2.
Pato will be given a five - year contract starting out at ? 800 , 000 per season , rising to ? 1 . 3m by 2011 - 12 帕托将会获得一份为期五年的合同，年薪80万英镑，逐年递升至2011 - 12年的130万英镑。
3.
Demand for real quality whether dating from the post - war period in germany or representing contemporary art continues to rise 希望购买德国战后各时期作品以及现代艺术雕塑的人士不断在递升。
4.
The rising roof , the blue sky that you can seldom see in shanghai … . the light color of the pics make me feel so good 外墙的交错递升的上檐，上海所看不到的纯蓝天空，明亮的图面让我心清舒畅。
5.
Automechanika china is a reflection of the auto market in china , each year it gets closer to a high international level 历届的automechanikachina正反映映中国的汽车业- -每年不断递升至国际水平。
6.
With the expanding high prestige , the company covers and annually increasing market shares both at home and abroad 今年来，随着产品市场认知度的提高，国内市场的销售份额也逐年递升，市场需求量日渐扩大。
7.
Whereas the massachusetts curriculum framework was made under the designing approach of being recursive and interdependent . the curriculum ideas which are in fact its ten guiding principles , properly govern the whole curriculum and help divide the content into four strands : language , reading and literature , writing , media , by applying its twenty - seven general standards to the contents . by the way , these general standards were again specified into learning standards which all serve as teaching aims 美国麻萨诸塞州的课程标准依据其递升性和互存性设计思路，在课程理念? ?十条指导原则的规范下，课程标准依照语言、阅读与文学、写作、媒体四个部分分成二十七个一般标准(目标) ，又按不同年级学段的教学要求细化为学习标准(目标) 。
8.
This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital , including instruments that carry special features such as call options and step - ups . relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002 这份法定指引说明金管局就接受永久后偿债项及缴足股款的不可赎回可累积优先股（包括附有偿还或赎回权及递升安排等特性的票据）列入附加资本所采用的模式。
