| 1. | Napoleon made a conqueror's entry into berlin. here he issued the berlin decree that barred british goods from europe .
拿破仑以征服者的姿态进入柏林。在那里颁布了禁止英国与欧洲大陆通商的柏林敕令。 |
| 2. | Business dealings with china today are more than just trade
今天的对华业务也早已超越了通商的范围。 |
| 3. | Shanghai was one of the ports those nations were allowed to trade in
上海就是被迫允许通商的港口之一。 |
| 4. | Efficient and convenient base for conducting trade and business on the chinese mainland and across the region
为与中国大陆及亚洲各地通商的理想据地。 |
| 5. | Hong kong has long been an entrepot for trade with the mainland and is the key conduit for international trade with china
香港一直是外国与内地通商的转口港，亦是内地进行外贸的主要渠道。 |
| 6. | Hong kong has long been an entrepot for trade with the mainland and is the key conduit for international trade with china
香港一直是外国与内地通商的转口港，亦是内地进行外贸的主要渠道。 |
| 7. | Arabia , and all the princes of kedar , they occupied with thee in lambs , and rams , and goats : in these were they thy merchants
阿拉伯人和基达所有的领袖都作你通商的顾客；他们用羊羔、绵羊和山羊，来与你交易。 |
| 8. | In addition , developing hong kong as an internet content hub for hong kong companies trading with the mainland will be an important part of developing hong kong as an electronic commerce hub and gateway to the mainland
此外，本港若能成为与内地通商的香港公司的互联网资讯中心，对香港发展成为电子商业中心和中国的门户，甚为重要。 |
| 9. | As the northpacific became more crowded , some of the japanese sea - drifters were bound tohelp unlock the double - bolted land even before commodore matthew perry steamedinto edo bayin 1853 demanding recognition for the united states
当北太平洋上越来越繁忙，一些日本漂流者也想要打开国门，时间上甚至在那个1853年冲入江户湾，以武力要求日美通商的马修?佩里将军之前。 |
| 10. | The pearl river delta has the special location superiority for having trade relations because of abutting hong kong and macao . through years of development , the pearl river delta has formed the bran - new opening structure . it is a good base to enhance the economic globalization degree
珠江三角洲毗邻港澳，具有对外通商的特殊区位优势，通过多年的发展，形成了全新的对外开放格局，为经济全球化程度的提高奠定了良好的基础。 |
