| 1. | This is the current practice throughout the country .
这是全国通行的办法。 |
| 2. | It is the most prevalent type in advanced industrial nations .
在各工业发达国家中，这是一种最通行的类型。 |
| 3. | All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws .
所有委员会的结论都认为：通行的赔偿制度已经瓦解，建议颁布事故保险法。 |
| 4. | Till at length, beyond that most desolate, and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground .
最后，我们终于跨过了那片荒凉可怕，没有向导根本无法通行的地区，来到了一块莽莽苍苍，起伏不平的高地。 |
| 5. | In substantive relations, diffuse obligations can run within the family and neighbors and intimate friends, while contract governs those in a wider circle .
在实际关系，家庭，邻居和亲密朋友之间的是松散的义务关系，而在更大的范围内通行的则是契约关系。 |
| 6. | Examples of popular yearly publications for sale
下列为部分较通行的销售年刊名称： |
| 7. | Power and manual operated revolving pedestrian doors
动力和人工控制的人通行的旋转门 |
| 8. | Internationally accepted methods of absorbing foreign investment
国际通行的吸引外资方式 |
| 9. | The assets shall be valuated in a way internationally used
资产评估应采用国际通行的评估方法。 |
