| 1. | The difficulty among them should be resolved by consultation
他们之间存在的分歧应通过协商解决。 |
| 2. | The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation
合同当事人各方通过协商后达成一致，可以解除合同。 |
| 3. | Any amendment to this agreement shall be made with the written consent of both parties
二、双方应通过协商一致对本协定进行修订。 |
| 4. | Bhattarai : we are yet to discuss this issue . this can be settled through discussions
巴塔拉依：我们还未讨论这一问题。这可以通过协商解决。 |
| 5. | B : arbitration would be used if consultation could not resolve the dispute at all
如果双方无论如何都无法通过协商解决的话，也只好由仲裁来解决了。 |
| 6. | Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein
合同当事人对于合同的未竟事宜，可以通过协商对相关内容进行修订和补充。 |
| 7. | The two parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract
当事人双方发生合同纠纷时，尽可能通过协商或者调解解决。 |
| 8. | At its expiration , the agreement may be modified or the period of validity may be extended through mutual consultation
协议期满后，通过协商，可予修改或延长有效期。 |
| 9. | Any revision to the working schedule shall be made by the site representatives of both parties through consultations
工作进度的任何修改都应由双方的现场代表通过协商做出。 |
| 10. | Article 41 if a dispute over an economic contract develops , the parties may settle the dispute through consultation or mediation
第四十一条经济合同发生纠纷时，当事人可以通过协商或者调解解决。 |
