| 1. | He squeaked through in both houses .
他在议院通过的法案，都是侥幸险胜。 |
| 2. | The light does not go straight, but is deflected .
光并不是沿直线通过的，而是被弯曲了的。 |
| 3. | Next, my pupilan adjustable gateway for light .
其次是我的瞳孔一个可调节的让光线通过的大门。 |
| 4. | Freedom of passage through strategic straits was jeopardized .
在战略性海峡通过的自由地遭到了破坏。 |
| 5. | He remembered the fact that his nomination had not been unanimous .
他想起他被提名并不是一致通过的。 |
| 6. | Starlight passing close to the sun should experience some deflection .
从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折。 |
| 7. | His strong opposition blockaded any chance of the bill's being passed .
他的强烈反对使议案失去了任何通过的可能。 |
| 8. | They call their state assembly a disgrace for ratifying the 35th .
他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。 |
| 9. | It exists only by virtue of a sort of contract signed by the members of a community .
它只凭社会的成员间通过的一种契约而存在。 |
| 10. | The resolution as formally passed was one of condemnation rather than censure .
正式通过的那项决议应该是谴责案而不是不信任投票案。 |
