| 1. | If the ship had left at noon , it would be passing through the canal now
船要是在中午启航的话，此刻该在通过隧道了。 |
| 2. | A test on pressure variation in tunnels with high - speed trains passing through
高速列车通过隧道时隧道内压力变化的试验研究 |
| 3. | Analysis of the pressure wave variation generated by a high - speed train passing through a tunnel
高速列车通过隧道时压力波动过程的模型试验 |
| 4. | The main part of new york city is an island and you have to approach it either by tunnel or bridge
纽约市的主要部分是个岛，你只能通过隧道或桥才能接近它。 |
| 5. | In 2002 , about 49 per cent of motorists used autotoll when passing through the tunnels and toll roads
二零零二年，约有49 %的驾车人士在通过隧道和收费道路时使用自动收费系统。 |
| 6. | In 2000 , about 41 per cent of motorists used the autotoll system when passing through the tunnels and toll roads
在二零零零年，约有41 %的驾车人士在通过隧道和收费道路时使用自动收费系统。 |
| 7. | When i concentrate on my wisdom eye , i feel a strong feeling , as if i am going through a tunnel in a car
当我把注意力放在智慧眼时，在智慧眼处便会有一股强烈的感觉，就好像开车通过隧道一样。 |
| 8. | " for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier , in particular those phenomena which are generally known as the josephson effects
提出并发现通过隧道势垒的超电流的性质，即约瑟夫森效应 |
| 9. | With the film thickness , which was determined using transmission electron microscopy ( tem ) , and the known material number density ( since the film is epitaxial on silicon , the number density is the same as in silicon crystals ) , this determines the ge concentration
由通过隧道电镜（ tem ）决定的膜厚和已知材料的密度（因为薄膜为硅上外延，密度与硅单晶相同） ，决定了锗的浓度。 |
| 10. | Based on the pki identity certification and data encryption technology , we proposed a security certification and channel - based data encryption mechanism . this paper discussed both the security certification and channel - based data encryption in detail . a prototype system was also built
本文详细描述了基于pki身份认证的用户管理系统安全认证机制,并通过隧道技术实现了报文的安全数据加密,并给出了相应的工程实现。 |
