| 1. | The delegates separated with quick good-byes .
代表们彼此匆匆道别。 |
| 2. | I said farewell to those i hold dear .
我向我所喜爱的人们道别。 |
| 3. | Thus encouraged upon all hands, dick rose, saluted his company .
狄克受了大家的催促，就站了起来，跟同伴们道别。 |
| 4. | At last, he whispered a hurried good-bye to his host and darted toward the door .
最后，他匆匆地向主人轻声道别，急步走向门口。 |
| 5. | While mr. giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat .
乔瓦耐里先生则是故意把帽子用力一挥，向他道别。 |
| 6. | A long-standing engagement of bertha and miss ley forced him to take leave of them in the afternoon .
伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会，这迫使他在下午与他们道别。 |
| 7. | He could not fling out of the room like his sister, but also could not make up his mind to shake hands with bertha as if nothing had happened .
他不便象他的妹妹一样冲出房间，但又下不了决心去若无其事地与伯莎握手道别。 |
| 8. | Tell good - bye to your mother and your fucking kids . .
跟你的母亲和孩子道别. . |
| 9. | Hello ， mr . smith . i ' ve come to say goodbye
你好，史密斯先生。我是来和你道别的。 |
| 10. | Tell good - bye to your mother and your fucking kids . .
跟你的母亲和孩子道别. . |
