| 1. | He has paid top dollar for the journal ' s parent company , dow jones
他为并购该报的东家道琼斯公司而支付了高价。 |
| 2. | For more information , please contact your local dow jones sales representative
需要了解更多信息，请与当地的道琼斯公司销售代表联系 |
| 3. | The dow jones company began publishing the dow jones industrial average in eighteen - ninety - six
在1896年，道琼斯公司开始出版道琼斯工业指数。 |
| 4. | For the past century , the controlling shareholder in dow jones and company has been the bancroft family
在过去的100年，道琼斯公司的控股股东一直都是b家族。 |
| 5. | For the past century , the controlling shareholder in dow jones and company has been the bancroft family
上个世纪，道琼斯公司的控股股东一直是班克罗夫特家族。 |
| 6. | For the past century , the controlling shareholder in dow jones and company has been the bancroft family
在过去的几个世纪，管理道琼斯公司的股东一直班克罗福特家族。 |
| 7. | At its most ambitious , murdoch " s vision for dow jones would establish the journal as the rival to the times in setting the daily news agenda of the country
在其最雄心勃勃,默多克的远见,道琼斯公司将建立杂志作为竞争对手的时代设定每日新闻国议事日程 |
| 8. | He read the internal politics of the sprawling bancroft clan , which owns a controlling stake in dow jones , perfectly ? perhaps better than he reads his own family
他出色地厘清了规模庞大、成员众多的班克罗夫特家族（该家族掌控道琼斯公司）内部的关系? ?或许比对自己家庭的认识还深。 |
| 9. | In the wake of rupert murdoch ' s $ 5 billion unsolicited bid for dow jones , thomson firmed up an ? 8 . 8 billion ( $ 17 . 5 billion ) offer for reuters , a competitor in the newswire and financial - information business
在鲁珀特?默多克给道琼斯公司开出了50亿美圆的无约束力竞标价格之后，汤姆森集团确定了一份88亿英镑（ 175亿美圆）的报价，意欲并购它在新闻和金融信息行业的竞争对手路透集团。 |
| 10. | Since the news corporation " s offer for dow jones company was made public three months ago , rupert murdoch " s business career , character and motives have been dissected in an effort to predict what he might do as the owner of the wall street journal
自新闻集团的出价为道琼斯公司被公诸于众三个月前,默多克的商业生涯中,性格和动机已点破努力预言什么,他可能做主人的华尔街日报 |
