| 1. | If anybody knows of a document - management system that s up to this task ,
（如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统， |
| 2. | You can specify any number of channel properties that channels might support
可以指定信道能支持的任意数量的信道属性。 |
| 3. | A service in which the data communication channel is capable of simultaneous and independent transmission and reception
一种服务,其中数据通信信道能同时独立地发送和接收数据。 |
| 4. | 32 " now i commit you to god and to the word of his grace , which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified
32如今我把你们交?神和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。 |
| 5. | " now i commit you to god and to the word of his grace , which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified
32如今我把你们交托神，和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。 |
| 6. | And now , i give you into the care of god and the word of his grace , which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints
如今我把你们交?神、和他恩惠的道这道能建立你们、叫你们和一切成圣的人同得基业。 |
| 7. | " and now i commend you to god and to the word of his grace , which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified
徒20 : 32如今我把你们交托神、和他恩惠的道这道能建立你们、叫你们和一切成圣的人同得基业。 |
| 8. | The results show that the slag series has strong capabilities of deoxidization , denitrification and dehydrogenation and is able to protect welds and obtain high quality welds
试验结果表明，其渣系具有很强的脱氧、脱氮和脱氢能力，对焊道能起到很好的保护作用，可获得高质量的焊缝。 |
