| 1. | Estate duty office inland revenue department
遗产税署 |
| 2. | Commissioner of estate duty
遗产税署署长 |
| 3. | Estate duty commissioner
遗产税署署长 |
| 4. | Estate duty commissioner
遗产税署署长 |
| 5. | Estate duty office
遗产税署 |
| 6. | The safe deposit box should not be opened nor any articles be removed from it after the death of the deceased without authority from the estate duty office
除获遗产税署批准外，任何人士均不应在死者去世后，自行开启保险箱或取去存放在内的任何物品。 |
| 7. | " the estate beneficiaries support unit will take over the relevant functions from the estate duty office of the inland revenue department in april , " a home affairs department spokesman said
民政事务总署发言人表示：遗产受益人支援组将于四月起，自税务局遗产税署接手相关的工作。 |
| 8. | Apart from reporting the income and settling the tax liabilities of the deceased taxpayer , usually the executor has to apply to the estate duty office for a certificate of receipt of estate duty or a certificate of exemption from estate duty
?遗嘱执行人除了要为已故纳税人申报收入清缴税款外，通常亦须向遗产税署申请 |
| 9. | A pamphlet on " how to apply for estate duty clearance " and a booklet entitled " probate registry " ( published by the judiciary ) can also be obtained from this department s estate duty office on 5f
如欲查询申请遗产税证书或遗产承办书手续，请向本局五楼遗产税署索取怎样申请遗产税证书及由司法机构印制的遗产承办处小册子。 |
