| 1. | The plum, sleek hand of the lady with the roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating shelton's heart .
那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。 |
| 2. | As though seconding them , similar wails rose up in other parts of the street
街道别的角落里也传来了同样的哭声，似乎同她们遥相呼应。 |
| 3. | The air one breathed was saturated with earthy smells , and the grass under foot had a reflection of blue sky in it
空气中渗透着泥土的清香，脚下的小草与头上的蓝天遥相呼应。 |
| 4. | The air one breathed was saturated with earthy smells , and the grass under foot had a reflection of blue sky in it
空气中渗透着泥土的清香，脚下的小草与头上的蓝天遥相呼应。 |
| 5. | The hotel is one important member of the yu lin lung chuen group and coordinates with yu lin lung chuen international hotel from afar
本酒店是玉林龙泉集团的重要成员之一，与虎门龙泉国际大酒店遥相呼应，组成姐妹店。 |
| 6. | The hotel is all important member of the dongguan lung chuen group and coordinates with dongguan lung chuen international hotel from afar
本酒店是东莞龙泉集团的重要成员之一，与虎门龙泉国际大酒店遥相呼应，组成姐妹店。 |
| 7. | The hotel is one important member of the dongguan lung chuen group and coordinates with dongguan lung chuen international hotel from afar
本酒店是东莞龙泉集团的重要成员之一，与虎门龙泉国际大酒店遥相呼应，组成姐妹店。 |
| 8. | The westernsociety ' s , was several ancient times civilizations inheriting , oncecontinuously coordinated with each other across a great distance witheast ' s china
西方社会，是几古代文明的继承者，曾一直和东方的中国遥相呼应。 |
| 9. | Thus sf is not only change speculator but changeagent , sending an echo from the future that is becominginto the present that is sculpting it
科幻小说不仅仅是变化的构思者,而且还是变化的实施者,使诱人的未来与正在塑造未来的今天遥相呼应。 |
| 10. | The wholesale markets are sweeping enough to echo each other with peripheral product markets , and they show the fluctuation of the price of domestic textile
绍兴纺织服装类专业市场规模较大，与周边专业市场遥相呼应且反映国内纺织品价格的变化。 |
