| 1. | A distance education system can support lifelong learning
遥距教学能够支援终生学习。 |
| 2. | Altogether , 11 of chinacast s partner universities had enrolled distance - learning students in 2003
于二零零三年，合共有11家chinacast的伴大学开办遥距教学课程。 |
| 3. | Altogether , 11 of chinacast s partner universities had enrolled distance - learning students in 2003
于二零零三年，合共有11家chinacast的伴大学开办遥距教学课程。 |
| 4. | The group also participates in satellite communications and distance learning markets in china through its strategic investment in chinacast
宏昌科技更透过于chinacast的策略投资，在中国参与卫星通讯及遥距教学业务。 |
| 5. | The mutually beneficial co - operations include staff attachment , development of distance - learning packages , joint research projects , commercialisation of research results and study tours
其中互助互利的合作项目包括调派教职员到访、发展遥距教学课程、合作研究项目、科研成果商品化及学习团等。 |
| 6. | Chinacast s k - 12 distance learning and educational content solutions segment continued to be the principal revenue contributor , with the university segment also showing promising performance
中小学遥距教学及教育内容方案部门仍然是chinacast的主要收入来源，大学遥距教学方案部门的前景亦见理想。 |
| 7. | Chinacast s k - 12 distance learning and educational content solutions segment continued to be the principal revenue contributor , with the university segment also showing promising performance
中小学遥距教学及教育内容方案部门仍然是chinacast的主要收入来源，大学遥距教学方案部门的前景亦见理想。 |
| 8. | During the year , chinacast has worked with china children foundation on an an kang project , pursuant to which , chinacast will disseminate educational materials to children all over the country through distance - learning channels
Chinacast在年度内与中国儿童少年基金会合作推出安康远程教室，公司将利用其遥距教学渠道，向全国学童放送教学材料。 |
| 9. | During the year , chinacast has worked with china children foundation on an an kang project , pursuant to which , chinacast will disseminate educational materials to children all over the country through distance - learning channels
Chinacast在年度内与中国儿童少年基金会合作推出安康远程教室，公司将利用其遥距教学渠道，向全国学童放送教学材料。 |
| 10. | Possible areas of focus include digital libraries , distance teaching and distributed learning , weather information , manufacturing and engineering information systems , digital entertainment and personal communications , " the spokesman said
可进行的重点范畴包括数码图书馆、遥距教学、远距学习、天气资料、制造及工程资讯系统、数码娱乐及个人通讯等。 |
