| 1. | 90 . layby , do not use except in an emergency
90 .除紧急事故外，不准使用避车处 |
| 2. | Edge of the road at a lay - by etc
避车处等地方的道路边缘 |
| 3. | Provision of 21 passing bays bus - bays along the road and a roundabout at cheung sha
在长沙设回旋处，并沿东涌道辟设21个避车处巴士停车处 |
| 4. | If there is no convenient lay - by , you may , however , stop briefly to load or unload goods or passengers
不过，如果附近没有方便的避车处，驾驶人可暂停片刻，上落货物或乘客。 |
| 5. | If there is no convenient lay - by , you may , however , stop briefly to load or unload goods or passengers
不过，如果附近没有方便的避车处，驾驶人可暂停片刻，上落货物或乘客。 |
| 6. | Lay - bys along a section of stubbs road between peak road and stubbs road roundabout , and a section of magazine gap road between peak road and may road will be coned off
介乎山顶道及司徒拔道回旋处的一段司徒拔道的避车处，以及介乎山顶道及梅道之一段的马己仙峡道将会封闭。 |
| 7. | The existing tung chung road is the only vehicular access connecting north and south lantau . it is a single - lane carriageway constructed over a hilly terrain with passing bays for two - way traffic and with sharp bends and steep gradients
该道路是一条依山而建的单线行车道，设有避车处供双程交通使用，并有急弯及陡峭坡度。 |
| 8. | Franchised buses will be relocated to the lay by at tung lo wan road near king s road whilst the gmb stops will be relocated to ngan mok street near yacht street and westbound king s road near lau sin street
专利巴士总站将改至铜锣湾道近英皇道的避车处，而绿色专线小巴站将改至银幕街近帆船街及英皇道西行线近留仙街的位置。 |
| 9. | Barker road will be restricted to local residents vehicles ; and 5 . lay - bys along stubbs road between peak road and stubbs road roundabout and a section of magazine gap road between peak road and may road will be closed
介乎山顶道与司徒拔道回旋处之间的一段司徒拔道的路旁避车处，及介乎山顶道及梅道之间的一段马己仙峡道的路旁避车处将会封闭。 |
| 10. | The bus stop for franchised bus routes and green mini - bus routes at the westbound carriageway of prince edward road east near kai tak operational base will be relocated to the lay - by about 150 meters west of the original bus stop between 9 . 30 am and 1 pm on december 5
位于太子道东西行线近启德行动基地的巴士站及专线小巴站将在十二月五日上午九时三十分至下午一时搬离至原来位置以西约一百五十米的避车处。 |
