| 1. | Until recently , hedge funds were largely unregulated
现在,避险基金仍然逍遥法外。 |
| 2. | Where do the hedge fund guys hang out
避险基金的经理人常在哪里出现啊？ |
| 3. | Public and private pension money has started to flow into hedge funds
公立的和私立的养老金已经开始进入避险基金。 |
| 4. | Us hedge funds don ' t have to register as investment advisers with the sec now
美国避险基金如今不必向证管会登记为投资顾问。 |
| 5. | Under old rules , hedge - fund advisers were exempt from regulation if they had fewer than 15 “ clients ”
在旧的规则下，如果"客户"少于15位，避险基金的投资经理可免受管制。 |
| 6. | A top - performing hedge fund group in silicon valley usa is setting up a shanghai research team
我们是一家位于美国硅谷区的高绩效避险基金集团，正在筹划本公司位于上海的研究团队。 |
| 7. | Lobbyists for hedge funds want the threshold raised to a half and foreign and public pension - plan money removed from the cap
避险基金的说客们希望把阀值放宽至二分之一（资金比例） ，并且国外的和公众的养老金不计入内。 |
| 8. | The sec had long defined these to be the institutions whose money a hedge fund administered , rather than their individual investors
一直以来， sec定义的"客户"包括了把资金托付避险基金管理的机构成员，而不仅仅是个体投资者。 |
| 9. | Watchdogs are also concerned by the changes in the mix of hedge - fund investors , even though they are still mostly the preserve of the super - rich
监管者也密切关注着避险基金投资群体的改变,虽然该群体差不多仍是超级富豪的“俱乐部” 。 |
| 10. | A recent forbes article raised some interesting questions about so - called " hedge funds . " in this article , whitney tilson tries to answer them , discussing the funds ' strategies , who can invest in them , and what investors can expect
最近富比士杂志谈到避险基金一些很有趣的问题，本文作者是纽约一支避险基金的经理人，他试著从某些角度回答相关的问题。 |
