| 1. | From that moment, it seemed sorrow was to confirm and strengthen these ties .
从那一刻起，似乎要由苦难巩固加强这些关系了。 |
| 2. | I found myself, willy-nilly, alchemized into an american the moment i touched french sail .
当我双脚踏上法国的土地那一刻，我发现自己已经身不由己地变为了美国人。 |
| 3. | The children, in their bright hoods and comforters, never walked, but always ran from the moment they left their door .
孩子们戴着色彩鲜艳的风兜帽和羊毛围巾，从来不是在走，从离开大门的那一刻起就一直在奔跑。 |
| 4. | Don't we all know that it must be a match, that they were over head and ears in love with each other from the first moment they met ?
他们是天生一对--从他们初次见面的那一刻起，他们便彼此深深相爱，难道这不是众所周知的吗？ |
| 5. | At that moment they were just distant bright spots
在那一刻他们只是遥远的亮点 |
| 6. | At that time i was so angry that i shouted at him
那一刻，我气得对他大喊大叫。 |
| 7. | I see you , coleman . from the moment i see ,
我看到你,寇门.我看到你的那一刻起, |
| 8. | Do you think it occurred to her for a split second
你认为那一刻她精神分裂了吗 |
| 9. | I felt myself grow up ， all in one moment
就在那一刻，我意识到自己已经长大了。 |
| 10. | The fond dream wakes that moment infinite is moved
美梦醒来的那一刻无限伤感。 |
