| 1. | The dealer has to come through on his end, and we keep our part of the bargain .
承销商必须履行他那一边的义务，我们也得信守自己的承诺。 |
| 2. | The mountains on the other side of the lake were all white and the plain of the rhome valley was covered with snow .
湖那一边的高山，一片雪白，伦河河谷也给雪罩住了。 |
| 3. | Roosevelt, moreover, dispatched the u.s.a. nashville to colon, on the atlantic side of the isthmus .
另外，罗斯福还把美国舰只“纳什维尔”号调往地峡大西洋那一边的科隆。 |
| 4. | From national sun yat - sen university , it takes a 10 - minute walk to hamasen , which is the ferry to cijin
只要一张10元的船票，渡轮就会载你横跨海面奔向在海的那一边的旗津。 |
| 5. | On the sixth day they were sat in the kayaks and told that they had to paddle their way to tung ping chau on the far side of mirs bay
到了第六天，他们得划著独木舟，到大鹏湾那一边的东坪洲。 |
| 6. | He says : " friends all , my poor brother that lays yonder has done generous by them that s left behind in the vale of sorrers
他说： “朋友们，耽在那一边的我那可怜的哥哥，对我们这些留在阳间这伤心之谷的人是慷慨大方的。 |
| 7. | Dirty dan the dodger s son off island bridge that sold the same horses twice over to the government to fight the boers . old whatwhat
跟布尔人打仗304的时候，住在岛桥305那一边的骗子手贪心鬼丹，把同一群马卖给政府两次。 |
| 8. | We tramped and clumb around all over it , and by and by found a good big cavern in the rock , most up to the top on the side towards illinois
我们围着这处地方爬上爬下，终于发现了山岩里有一个大山洞，是对着伊利诺斯州那一边的，快到山顶了。 |
| 9. | Liverpool defender jamie carragher is also looking forward to the trip and the chance to meet up with the club ' s huge army of fans in that part of the world
利物浦防守队员杰米卡拉格也很期待这次旅行并且很乐意有个会见俱乐部在世界的那一边的如此庞大粉丝军团之机。 |
| 10. | He must do something . he crooked the arm next to her - crooked it very slightly and with secret tentativeness , not invitingly , but just casually , as though he was accustomed to walk that way
他弯起了靠她那一边的胳膊略微一弯，悄悄地试试，并未做出请她挽着的样子，只是随随便便，仿佛习惯于那样走路。 |
