| 1. | Brave is the man who swears it is .
谁要是拍胸脯担保它还保得住，那可真是有种。 |
| 2. | That was quite the nicest meal i have ever had .
那可真是我吃过的最好的一顿饭。 |
| 3. | It is the greatest of favours when miss de bourgh comes in .
德包尔小姐要是进来一次，那可真是天大的面子。 |
| 4. | When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an indian .
当他指出他们报仇的方法时，那可真是击中了绝对会让印第安人颤动不已的心弦。 |
| 5. | " ah , that is really original , " said beauchamp
“哪，那可真是从没听说过的事。 ” |
| 6. | Kelly : that ' s a really sweet idea , bobby
凯莉：那可真是个好主意，鲍比。 |
| 7. | It ' s really , it ' s really a load off my mind
那可真是我心头一块大石 |
| 8. | I think that ' s a really fucking stupid idea
我在想那可真是个蠢主意 |
| 9. | Ever hooked up with somebody good , it would be pure luck
.能够找到一个好男人,那可真是走运 |
| 10. | W2 : it ' s really proof of the china ' s greatness and wisdom
那可真是中国人民伟大和智慧的见证。 |
