| 1. | He despised the six field officers at the adjacent table .
他看不起邻桌的六个校级军官。 |
| 2. | Most spread will be within the field, perhaps into adjacent field .
大都只在田内扩散，或许也扩散到邻田。 |
| 3. | This complex reaction is catalyzed by anthranilate synthetase .
这个复合反应是被邻氨基苯甲酸合成酶催化的。 |
| 4. | Equation(2-7)corresponds to formation of the ferrous-phenan-throline complex .
式（2-7）为亚铁邻菲绕啉络合物的形成反应式。 |
| 5. | For some years the javanese attacks placed palembang in dire peril .
在几年内爪哇人的进攻，看来已使巴邻旁处于极度危险之中。 |
| 6. | Atoms of a row are comfortable in each trough between the atoms of the neighbouring row .
一排原子安处在邻排原子之间的凹沟里。 |
| 7. | She who had always looked up to kath had been talking about poor kath .
过去一直向凯丝的一举一动看齐的她现在却在谈论可邻的凯丝。 |
| 8. | They are always curious to know what lies beyond the next hill or the next town .
他们永远想知道附近山头或邻市以外的地方到底是什么样子。 |
| 9. | This mechanistic pathway cannot be invoked to explain the synthesis of phthalonitriles(72) .
这个反应历程不能用于解释邻二基苯（72）的合成。 |
| 10. | Exothermic reaction can be reduced by adding hexahydrophthalic anhydride to the phthalic anhydride .
用六氢化邻苯二酸酐加入到邻苯二酸酐中，可使其放热反应减慢。 |
