| 1. | There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city . 起初有些郑重的暗示,说他的方针和意图也许同本市最大利益不相符合。 |
| 2. | It was well, though simply, rendered into the indian dialect, too, and it was received with a respect and gravity that argued favorably for the girl's success . 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话,大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语,看来这位姑娘大有成功的希望。 |
| 3. | " we respectfully request that the rent . . “我们郑重的表示,租金在 |
| 4. | " we respectfully request that the rent “我们郑重的表示,租金在 |
| 5. | I happen to be a self - proclaimed marx brothers expert if i say so myself 我郑重的告诉你我就是马克思兄弟的专家 |
| 6. | According to lenin ' s standard , this is an indicator of a party ' s seriousness 这样做,照列宁的话说,就是一个郑重的党的标志。 |
| 7. | You should recast the report in formal wording as it is a formal occasion 这是一个很郑重的场合,所以你的报告应改的正式一点。 |
| 8. | I ' m telling you , that car ' s a piece of junk . your dad sold us a lemon 我郑重的告诉你,那车是块废铁。你爸爸卖给我们一摊垃圾。 |
| 9. | The servant girl hurried upstairs , convinced by the man s strained and emphatic manner 女仆看到这个人紧张而郑重的神情,相信了,急忙上楼去。 |
| 10. | For i have five brothers - - so that he may solemnly testify to them , lest they also come to this place of torment 28因为我有五个兄弟,他可以郑重的向他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。 |