| 1. | It is as the name implied , a partial recovery
顾名思义，这是部分恢复。 |
| 2. | There are basically two situations where data can either be recovered completely or partially
实际上，可以从两种情形对数据进行完全恢复或部分恢复。 |
| 3. | Incubated the deionized cml with ca2 mg2 + mn2 zn2 + respectively , cml ' s agglutinate activity recovered to the level of the natural cml
除去edta后， cml活性有部分恢复，原因可能是有部分失去金属离子的cml保持了活性构型。 |
| 4. | Conclusions : schwann cells together with fibronectin grafted to hemi - resected lumbar spinal cords in adult rats can promote partial conductive function repair of scathing spinal cords
结论：雪旺细胞结合纤连蛋白移植具有促进脊髓损伤后轴突再生的作用，并能部分恢复脊髓的传入功能。 |
| 5. | Electricity was partly or fully restored to 164 snow - stricken counties , including chenzhou city in hunan province , after workers reconnected local power lines to the national grid on wednesday
周三，经过工人们对灾区高压电网的抢修后， 164个遭受雪灾侵袭的乡村，已全部或部分恢复供电。 |
| 6. | Animals that receied transplants essentially regained control of their moement , placebo - treated animals did not recoer and those that receied neurotrophic factors , called stem cell factors , recoered partially
接受移植的动物基本上能恢复对运动的控制，接受安慰剂的动物不能恢复而接受神经营养因子的，也就是干细胞因子的，则能部分恢复。 |
| 7. | It divides the whole recovery process into three major steps : log - recovery , agent - recovery , and synchronization . the key idea of this new protocol is to cache new database operations during recovery in agents
该协议使用了代理( agent )来缓存在恢复期间新发起的数据库操作，并在通过日志完成部分恢复后，依靠这些缓存的操作进行进一步恢复。 |
| 8. | Moreover , according the information of vehicle corner , this paper adopts kalman filter to track each moving vehicle and uses optic projective transform to partially resume the depth of these corners , which can check the match result
同时，根据车辆的角特征点信息，将卡尔曼滤波器引入车辆跟踪算法中，并借助光学投影方程部分恢复待匹配角特征点的高度信息，以检查匹配算法的准确性。 |
| 9. | These changes may be attributed to the competition between the grafting of ydh151 and hdpe and the self - crosslinking of hdpe , and the grafting resisted the crosslinking reaction . furthermore the addition of liquid ydh151 decreased the maximal torque
加入ydh151后， ydh151与hdpe的接枝、交联和hdpe自身的交联并存，接枝对交联有抑制作用，从而使扭矩下降，熔点和结品度部分恢复。 |
| 10. | Glutathione paritcally restores the salt - tolerant ability of 042bm - x2 , and we hypothesized that glutathione plays an important role in the cells of sinorhizobium meliloti 042bm by affecting its ability to regulate intracellular k + levels
从外源加入谷胱甘肽，能够部分恢复042bm - x2耐盐性，推测谷胱甘肽通过调节细胞内的钾离子浓度，在苜蓿中华根瘤菌042bm渗透胁迫反应中起重要作用。 |
