| 1. | Lebanon says it violated the ceasefire and is threatening to stop deploying it ' s army to the south
黎巴嫩说,有可能违反停火协议,威胁停止向南方部署军队。 |
| 2. | Lebanon says it violated the ceasefire and is threatening to stop deploying its army to the south
黎巴嫩表示这违反了停火协议，并威胁将停止在南部部署军队。 |
| 3. | Lebanon says it violated the ceasefire , and is threatening to stop deploy its army to the south
黎巴嫩称，以色列违反了停火协议，并威胁黎停止在南部部署军队。 |
| 4. | Uspacom received nearly $ 3 . 9 million more in the first allocation of fy02 funding , including $ 850 , 000 for u . s . forces korea ( usfk )
布莱尔警告说，尽管美国在全世界部署军队，但“恐怖主义分子将寻找薄弱环节，进一步发动攻击。 |
| 5. | Lebanon and france demand that israel should start pulling its 10 , 000 troops out of southern lebanon before lebanon deploys its army to the area
黎巴嫩和法国要求以色列应该在黎巴嫩在南部地区部署军队之前将一万人的军队撤出该地区。 |
| 6. | South korea ' s “ sunshine policy ” towards the north now seems very hard to sustain ? on october 9th the government halted a shipment of food and put troops on high alert
9日韩国停止了对朝的食品援助，并部署军队做好高度戒备，对朝的“阳光政策”宣告破产。 |
| 7. | Israeli prime minister ehud olmert says he ' s willing to consider a plan by lebanon to deploy troops along the border once hezbollah is no longer a threat
以色列总理埃胡德?奥尔默特称，一旦真主党不再构成威胁，他愿意考虑黎巴嫩提出的沿边境部署军队的计划。 |
| 8. | As our nation moves troops and builds alliances to make our world safer , we must also remember our calling as a blessed country is to make this world better
在我们的国家为了使我们的世界更为安全而部署军队、建立联盟的同时，我们也必须铭记我们作为一个神圣国家的使命：使这个世界变得更美好。 |
| 9. | Terrorists who have claimed responsibility for the madrid bombings said they were in retaliation for spain ' s support of the u . s . - led invasion of iraq and the deployment of spanish troops there
宣布对马德里炸弹袭击负责的恐怖分子声称，其行动是作为对西班牙支持以美国为首入侵伊拉克及在伊拉克部署军队的报复。 |
| 10. | South korea ' s “ sunshine policy ” towards the north now seems very hard to sustain ? on october 9th the government halted a shipment of food and put troops on high alert
（中国史无前例的对联大关于对朝谴责和制裁的决议表示同意） 9日韩国停止了对朝的食品援助，并部署军队做好高度戒备，对朝的“阳光政策”宣告破产。 |
