| 1. | Departmental consultative committee dcc
部门协商委员会 |
| 2. | Dcc departmental consultative committee
部门协商委员会 |
| 3. | Departmental consultative committee
部门协商委员会 |
| 4. | List of staff associations and departmental consultative councils committees which have submitted representations
曾提交意见书的员工协会及部门协商委员会 |
| 5. | The departmental consultative committee , which is made up of representatives from 23 grades , is a well - established channel to promote staff relations and maintain close communication with the staff side
本署的部门协商委员会由23个职系的代表组成，一直以来都是本署促进员工之间关系，以及保持管方与员工紧密联络的有效渠道。 |
| 6. | Apart from the formal meetings of the departmental consultative committee , the management had also conducted regular as well as ad - hoc informal meetings with representatives of staff associations to discuss on issues which were of great concern to staff
除了部门协商委员会的正式会议外，管方亦曾安排定期会议和非正式的特别会议，与各员工协会代表商讨备受员工关注的事宜。 |
| 7. | To ensure that the staff fully understand the epp spirit , in particular the epp plans in their own departments , we have urged controlling officers to consult and brief their staff of the departmental epp plans through established channels like the departmental consultative committees
为确保员工完全明白资源增值计划的精神，特别是其所属部门的资源增值计划，我们已促请各管制人员透过已确立的渠道，例如部门协商委员会，徵询员工的意见并向他们简介其部门的资源增值计划。 |
| 8. | To ensure that the staff fully understand the epp spirit , in particular the epp plans in their own departments , we have urged controlling officers to consult and brief their staff of the departmental epp plans through established channels like the departmental consultative committees
为确保员工完全明白资源增值计划的精神，特别是其所属部门的资源增值计划，我们已促请各管制人员透过已确立的渠道，例如部门协商委员会，徵询员工的意见并向他们简介其部门的资源增值计划。 |
| 9. | To ensure that staff fully understand the epp spirit and the epp plans in their own work units , controlling officers consult and brief their staff on their epp plans through established channels like the departmental consultative committees . some controlling officers also write personal letters to their staff explaining the principles underlying their epp plans
为确保员工完全明白资源增值计划的精神和所属工作单位的资源增值计划，各管制人员可透过已确立的渠道，例如部门协商委员会，徵询员工的意见并向他们简介其部门的资源增值计划。 |
| 10. | To ensure that staff fully understand the epp spirit and the epp plans in their own work units , controlling officers consult and brief their staff on their epp plans through established channels like the departmental consultative committees . some controlling officers also write personal letters to their staff explaining the principles underlying their epp plans
为确保员工完全明白资源增值计划的精神和所属工作单位的资源增值计划，各管制人员可透过已确立的渠道，例如部门协商委员会，徵询员工的意见并向他们简介其部门的资源增值计划。 |
