Chinese translation for "配套资金"
|
- counterpart funds local funding of
Related Translations:
配套器材: necessary accessories 配套零部件: auxiliary components/parts 配套加工: accessory processing
- Example Sentences:
| 1. | Using new method to solve argrohydrological fund of irrigation area
采用创新办法解决灌区农水配套资金 | | 2. | Management of funds must be strictly controlled and allocation of counterpart funds must be ensured
五是严格资金管理，保证配套资金到位。 | | 3. | The construction of the project is quite necessary and will play a gareat role especially in the protection of the ecological rivers in the district
该项目总投资35700万元人民币，其中计划利用外资2151万美元，国内配套资金17850万元人民币。 | | 4. | The former mostly includes finance trench , which consists of urban maintenance and constructive tax , add - ons of public utility , urban land - using tax , the debt of local government , remise of urban state - own land - using right and special national debt capital , and so on ; administrative charge trench , which consists of apportion , raising the price of urban infrastructure products and services , and so on ; practicality investing trench , which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches , which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section , introducing into foreign capital , short term loan of civil financing institution , and so on . the latter includes the innovation on the main investors , which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions , and the innovation on financing tools , which consist of project financing , investment funds on industry , municipal bonds and initial public offering , and so on
前者主要指以政府作为投资主体下的各种融资工具，包括财政税收渠道(包括城市维护建设税和公用事业附加、城镇土地使用税、地方政府债务、城市国有土地使用权有偿出让、国债专项资金等) ；行政收费渠道(包括摊派、提高基础设施产品和服务的价格等) ；实物投资渠道(主要是让房地产开发商为城市基础设施提供配套资金) ；其它融资渠道(包括市政设施部门专营权有限期出让、引进外资、国内金融机构的短期贷款等) ；后者则包括融资主体的创新(民间资本的参与以及其它非银行金融机构的介入)和融资工具的创新(项目融资、产业投资基金、市政债券、股票上市等) 。 | | 5. | Hi - tech company needs enough funds in every knot , such as technoledge r & d , innovation , applying . because of the venture of technology , market and management , hi - tech companies are always accompanied with huge ventures so that they can not get enough funds from tranditional capital market
高科技企业在技术研制、技术创新和技术使用环节，都需要大量的配套资金。由于存在技术、市场和管理等方面问题，高科技企业的发展风险往往比较大，因而很难从传统资本市场上有效融资。 | | 6. | However , with the proceeding of several reforms , our government is facing many urgent demands of expenditure , such as the construction of social security system , the matched money for the reform of tax and fee in countryside , compulsory education expenditure , necessary money supported by government in the development of west region and so on . in the situation that the fiscal income is in shortage , the government can not finance public universities as before , and higher education is listed behind the order of government expenditure
但是，随着我国各项改革的推进，政府面临许多迫切的支出需要，如社会保障体系构建、农村税费改革的政府配套资金、义务教育支出、西部大开发中政府配套资金的支持等，在财政收入并不宽裕的情况下，政府再像原来那样对所有公立高校提供主要的资金支持已不可能，高等教育在政府资金支出序列中已越来越靠后。 |
- Similar Words：
- "配套运输" Chinese translation, "配套整机" Chinese translation, "配套政策" Chinese translation, "配套贮芷的消防工具" Chinese translation, "配套装配的发动机" Chinese translation, "配套组合" Chinese translation, "配体" Chinese translation, "配体(小鼠)" Chinese translation, "配体-受体相互作用" Chinese translation, "配体操作的膜通道" Chinese translation
|
|
|
