| 1. | Nancy's tape deck had an automatic-reverse feature .
南希的录音机上配有自动倒转装置。 |
| 2. | She wore a black tailored suit with a white blouse .
她穿着一身配有白色罩衫的考究的黑色衣服。 |
| 3. | The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 |
| 4. | Nearly all modern process chromatographs can be equipped with facilities for multistream analysis .
几乎所有的现代工业色谱仪都配有多流路采样系统。 |
| 5. | Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
为了进行这项工作，每个步兵军和每个装甲师都配有近程侦察机中队。 |
| 6. | Early the following morning a chauffeured limousine conveyed andrew and lelia to heathrow airport .
第二天清早，一辆配有司机的豪华轿车把安德鲁和莉丽亚送往希思罗机场。 |
| 7. | Figure 10-4 represents a fluid in a cylinder provided with a piston, on which is exerted a downward force .
图10-4表示一内贮液体的圆筒，圆筒上面配有密闭活塞，并有一向下的压力作用在该活塞上。 |
| 8. | Arg rolling ring drive complete with shaft and bearings
配有光轴和轴承的滚环驱动器 |
| 9. | We have a very nice spacious air conditioned suite
我们有装修漂亮并配有空调的套房。 |
| 10. | The studio was equipped with state - of - the - art computers
（工作室配有最先进的电脑。 ） |
