| 1. | Interim measures for the administration of the import quota for general goods
一般商品进口配额管理暂行办法 |
| 2. | Some members expressed concern that this practice could become more widespread when access opportunities were created under trqs
一些成员担心对这一做法在关税配额管理创造准入机会后将更加普遍。 |
| 3. | An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of export quotas for the next year between november 1 and 15 of each year
出口配额管理部门应当在每年12月15日前将下一年度的配额分配给配额申请人。 |
| 4. | The administrative departments of import quotas shall allocate the quotas for the next year to the quota applicants before october 31 of each year
进口配额管理部门应当在每年10月31日前将下一年度的配额分配给配额申请人。 |
| 5. | Some operating systems , such as microsoft windows , provide disk - quota management tools to help you monitor and analyze your disk usage
某些操作系统，如microsoft windows ，提供磁盘配额管理工具帮助监控和分析磁盘使用情况。 |
| 6. | An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between august 1 and 31 of each year
配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。 |
| 7. | " china was trying to simplify the trq administration regime and procedures in a bid to facilitate use , enhance efficiency and implement further reform .
中国正在努力简化关税配额管理制度和程序，以便利使用、提高效率和深化改革。 |
| 8. | An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of export quotas for the next year between november 1 and 15 of each year
配额申请人应当在每年11月1日至11月15日向出口配额管理部门提出下一年度出口配额的申请。 |
| 9. | Non - preferential roos can have effects equivalent to quantitative restrictions in quota administration and is also essentially like anti - dumping duty in anti - dumping
非优惠性原产地规则在配额管理中起到了同样效果的数量限制作用。 |
| 10. | Article 27 the administrative departments of import quotas shall publicize the total amount of quotas for the next year between september 15 and october 14 of each year
第二十七条进口配额管理部门应当在每年9月15日至10月14日公布下一年度的关税配额总量。 |
