| 1. | The liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teenagers .
酒商因私下售酒给少年而被捕。 |
| 2. | I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger .
我倒有点儿象个落魄的王孙，象我家的老头子，一个气派十足的移民，一个经营无方的私酒商。 |
| 3. | A handbook was created to help wineries implement the practices
有一本小册子是帮助酒商贯彻执行的。 |
| 4. | His father , a wealthy wine merchant , gave him opportunities for early travel
父为酒商，资财雄厚，罗斯金早年得以远游。 |
| 5. | Very likely , i returned ; or perhaps clerk or agent to a wine - merchant
“很可能， ”我回答， “或者酒商的职员或代理人。 ” |
| 6. | But warmer average temperatures are threatening to redraw the wine map
但平均气温逐渐升高，使造酒商们不得不重新规划葡萄酒版图。 |
| 7. | Ultimately , it is the consumer who decides if the winemaker made all the right decisions
最后，消费者判断酒商的决定是否完全正确。 |
| 8. | This distiller was granted to the first license to commercially produce tequila in 1795
这名蒸馏酒商是在1795年第一个被授予商业生产特基拉酒的执照的人，他是谁？ |
| 9. | Those who market alcohol should ( in their own interests ) heed community concern about the damage being done to our young people
对青少年造成危害的社会担忧应该引起那些酒商的关注（为了他们自己的切身利益） 。 |
