| 1. | Ben put his head on his arm and fell fast asleep .
本把头枕在胳膊上酣睡起来。 |
| 2. | She tiptoed to the bedside of the sleeping child .
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。 |
| 3. | It was some trouble to arouse the little sleeper .
要唤醒那酣睡中的孩子实在有点费劲。 |
| 4. | He is sound asleep .
他酣睡着。 |
| 5. | The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature .
无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 |
| 6. | Adam had awakened from his deep sleep, and behold! there was eve .
亚当已经从酣睡中苏醒了，看吧！夏娃就在那里。 |
| 7. | The sweet sleep of childhood invariably followed the evening hymn .
唱完《晚祷歌》，我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中。 |
| 8. | All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night .
万物在黑压压的森林怀抱中，沐浴着宁静的夜色酣睡了。 |
| 9. | It was full of people, mostly soldiers, sleeping or trying to sleep at the tables .
里面挤满了人，大都是士兵，有的在餐桌上酣睡，有的正在准备睡觉。 |
| 10. | A negro fatigued with whisky stretched asleep in a wide and soundless vacancy .
一个黑人喝醉了威士忌酒，四肢伸展地酣睡在一个宽敞而寂寞无声的空旷之处。 |
