lead a befuddled life as if drunk or in a dream; drink in a quite uninhibited manner, forgetting life and death; eat, drink and make merry and let tomorrow look after itself; fiddle while rome is burning; lead a happy-go-lucky [befuddled] life; live a gay life; live a life of dreams; live as if intoxicated or dreaming; revel away the time;sleep away one's life
Related Translations:
醉生梦死之湾仔之虎: the tragic fantasy the tiger of wanchaiwan chai ji fu
Example Sentences:
1.
One must not sleep or dream one's life away . 人不可醉生梦死。
2.
At a distance of decades i am staggered by our thoughtlessness in those years . 事隔几十年后，回顾那些年头醉生梦死的状况，着实使我惊愕不已。
3.
That magic wine was just a joke she played on me 其实醉生梦死只不过是她跟我开的一个玩笑。
4.
I ' d rather die while i ' m living than live while i ' m dead 我宁可活着的时候醉生梦死，而不要死后阴魂不散？
5.
If a person lacks a beacon light ? ideal , his life will be fuddled 如果一个人缺少一颗指路明灯? ?理想，就会醉生梦死。
6.
He alone lives , while other people , slaves of ceremony , let life slip past time in a kind of dream 他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死之中听从生命悄然流逝。
7.
Expectedly , the result is a ravishing , genre - twisting shakespearean melodrama that astounds as much as baffles 娄烨的三十年代上海，繁华萎靡醉生梦死，有心惊肉跳的关系，也有迷乱的时代气氛。
8.
Mongkok , a place full of crime . different unbelivable stories happen there everyday . fu wants to find his lost wife and comes to hong kong 旺角，一个万天罪恶的不夜城，每天都发生著段段醉生梦死的故事，来福为了寻找失
9.
Previously , hong kong has a famous red light district called shek tong tsui . love , happiness , intoxication , romance are all elements that made up this place 当年塘西风月，男欢女爱，醉生梦死，有几多风尘女子希望做一个张郎家妇，李郎家妻，立个妇名，做鬼也风流
10.
This made yangzhou all the more important economically . during the 14 years of his rule , emperor yang of the sui dynasty built ten palaces and luxurious towers which became his retreat 隋畅帝在位14年，三下扬州，住了两年多，他建十宫迷楼，极尽奢华，扬州成了他醉生梦死的帝都。
