| 1. | It seems that goneril had been beforehand with him .
高纳里尔似乎先下手了。 |
| 2. | Not another invitation to tea with aunt muriel !
别再应邀去缪里尔大婶那里喝茶了。 |
| 3. | Grier's body bears the scars of 20 years of football .
格里尔二十年的橄榄球生涯使他全身伤痕累累。 |
| 4. | The last trip was made at the request of averell harriman .
最后这次旅行是应艾夫里尔哈里曼之请而去的。 |
| 5. | Margaret and muriel attended finkin street methodist church .
玛格丽特和穆里尔要在芬金大街的卫理公会教堂作礼拜。 |
| 6. | Washington, or at least the white house, found averell's testimony weighty .
华盛顿，或者说至少是白宫，看出了艾夫里尔证词的分量。 |
| 7. | Germaine greer and kate millert joined the movement, adding literary and artistic style .
日尔曼因格里尔和凯特米莱特加入了这一运动，使之具有文学和艺术的风格。 |
| 8. | Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep .
格里尔从生活中获得了很大的乐趣，几乎不能忍受以睡觉的方式结束一天的生活。 |
| 9. | Grier's citizenship, like his football, is aggressive, joyous, tough－and catching .
作为一个公民，格里尔的品质像他的橄榄球生涯一样：积极进取，无忧无虑，勇猛顽强并富有感染力。 |
| 10. | Conversion of cyrillic alphabets of slavic languages
斯拉夫语西里尔字母表的转化 |
