| 1. | Her smiles were grossly alluring .
她的笑声里带着粗鄙不堪的引诱。 |
| 2. | She always carries an umbrella in her briefcase .
她总是在公事包里带着一把伞。 |
| 3. | He couldn't help the note of appeal in his voice .
他不由自主的话的口音里带着恳求的腔调。 |
| 4. | A little note of hysteria crept into tonder's laughter .
托德的笑声里带了点歇斯底里的音调。 |
| 5. | The incongruous falsetto voice took on a musing note .
那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调。 |
| 6. | "yes," said soames, and there was a deadly quality in his voice .
“对了！”索米斯说，声音里带有恶毒意味。 |
| 7. | I didn't like him myself; he was noisy, with a mad look in his eye .
我就不喜欢那个人，他话多得很，眼睛里带点疯狂的神情。 |
| 8. | The air was heavy with the smell of stale grease paint, ointments, sachet .
空气里带着浓浓的走了味的油彩、油膏和香囊的气味。 |
| 9. | It was with a pained, and proud, and indignant tone that nydia made this humble reply .
尼狄亚谦卑的回答声调里带着痛苦、骄傲和愤慨。 |
| 10. | She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic .
她长时间用一种稀奇的眼光看着他，眼光里带有恐惧并且越来越惊慌起来。 |
